关于举办2023年职业院校教师

“德国双元制教学法—理论与实战”培训的通知

各职业院校：

    为深入贯彻习近平总书记关于职业教育的重要指示精神，落实《国家职业教育改革实施方案》、《中共中央国务院关于全面深化新时代教师队伍建设改革的意见》等文件对新时代职教教师队伍建设的要求，加强与职业教育发达国家开展对外交流合作，助力高素质“双师型”教师队伍建设，进一步推进职业教育提质培优、增效赋能。

    重庆中德未来工厂研究院联合德国学术交流中心（DAAD）开展“德国双元制教学法-理论与实战”培训。旨在通过对德国双元制机制及双元制教学法进行深入讲解，并通过现场实战训练，切实提高职业院校教师课程开发能力及教学能力。现将有关事宜通知如下：

• 培训目标

    本次培训将采取理论+实战的模式，特别注重实践。理论课程结束后学员将在导师指导下，现场根据学情分析制定课程计划，以多媒体投影、活页挂纸、纸质讲义等形式展现，导师将对所有成果进行现场评价。通过培训，

1. 使参培教师了解德国应用人才培养模式；
2. 使参培教师了解德国双元制教学法要义；
3. 通过实践训练及现场指导，使参培教师掌握德国双元制教学法精髓，切实提高自身课程规划与建设能力。

• 培训内容和形式

1. 理论部分：

2. 实战部分：学情分析、课程计划制定
3. 培训方式：面授
4. 培训教师：德国学术交流中心高级专员Daniel Jach博士
5. 培训语言：德语，现场配资深德语翻译，确保学习质量。

• 培训对象

      职业院校院系领导、教研室主任、专业带头人、专业教师等。

• 培训时间

1. 培训时间：2023年4月14日至2023年4月15日；
2. 培训地点：重庆市沙坪坝区明德路3号科技楼L6。

• 培训费用

1. 研修费用：人民币2200元/人。费用包含德国专家授课费、翻译费、学习资料翻译费、结业证书费等。
2. 食宿及交通费用由学员自理。

• 颁发证书及考核要求

    培训考核以项目考核（项目作业、项目参与、实训报告和培训总结）和出勤考核相结合方式进行，考核成绩合格者颁发结业证书。

• 报名

有意报名的老师填写附件2（报名表），按附件要求发送至邮箱843186519@qq.com。

• 联系方式

    项目负责人：李清和 13378146047

    附件1：德国学术交流中心及导师简介

   附件2：报名表

                                                        重庆中德未来工厂研究院

                                               2023年3月20日

附件1

简介

• 德国学术交流中心

    德国学术交流中心，简称DAAD（全称Deutscher Akademischer Austauschdienst）做为全球最大的教育交流机构之一，是德国联邦政府文化和高等教育政策的对外执行机构。作为德国高等院校的联合组织，德国学术交流中心的主要任务是支持德国和其他国家大学生、科学家的交换项目以及国际科研项目，并以此来促进德国大学同国外大学的联系。

•     DAAD高级导师

    Daniel Jach博士

    德国耶拿大学博士

    德国学术交流中心驻华高级专员

• 现场翻译

    窦阳关

    西南交通大学德语讲师

    资深德语翻译，多次担任德国教学法翻译工作

附件2